Die anhaltenden Preissteigerungen in allen Bereichen können auch wir nicht weiter kompensieren und sehen uns zu Preiserhöhungen gezwungen. In einem ersten Schritt gilt ab 01.03.22 eine neue Preisliste für unsere Werkzeuge zur manuellen Bodenprobenahme / We cannot compensate for the ongoing price increases in all areas and feel compelled to raise prices. As a first step, a new price list for our tools for manual soil sampling will apply from March 1st, 2022. / Мы не можем компенсировать продолжающийся рост цен во всех областях и вынуждены повышать цены. В качестве первого шага с 1 марта 2022 года будет применяться новый прайс-лист на наши инструменты для ручного отбора проб почвы.